die Texte

Ich übersetze für Sie:

• allgemeine Korrespondenz
• Anfragen, Angebote
• Prospekte, Info-Material, Kataloge, Pressemitteilungen
• Studien, Berichte, Gutachten
• Urkunden (mit Beglaubigung)

Ich überarbeite für Sie:

• Werbebriefe
• Prospekte, Flyer, Broschüren, Katalogtexte
• Pressemitteilungen,

die auf Deutsch vorliegen und für die Sie den letzten sprachlichen Schliff benötigen.

die Preise

Nicht billig, aber ihren Preis wert.

Übersetzungen berechne ich auf der Basis von Normzeilen (50 Zeichen), für die der Zieltext maßgeblich ist. Der Zeilenpreis richtet sich u. a. nach der Schwierigkeit des Textes.

Wenn Sie mir Ihren Text in Dateiform schicken, kalkuliere ich Ihnen gern unverbindlich einen Festpreis.

Alle weiteren Leistungen berechne ich auf Stundenbasis bzw. zu einem vorher vereinbarten Pauschalpreis.

Sprechen Sie mich an! Ich freue mich darauf, auch Sie künftig in Sachen Sprachen, Text und mehr... kompetent zu beraten und zu unterstützen.

Übersetzungsbüro Katrin Suchan (BDÜ)