Deutsch
English
Español
Katrin Suchan (BDÜ)
Leistungen
Aus meinen Arbeitssprachen Englisch und Spanisch biete ich deutsche Marketing-Übersetzungen für ausgewählte Branchen an. Kreative Texte sind mir eine Herzensangelegenheit - für Ihren Erfolg.
Über mich
Ich verstehe Übersetzen als eine kreative Tätigkeit, die nicht nur sprachliches Fingerspitzengefühl, sondern auch fundierte Kenntnisse in den jeweiligen Fachgebieten erfordert.
Philosophie
Es mag seltsam klingen, aber ich möchte im Grunde unbemerkt bleiben: Schließlich sollte man einem Text am besten erst gar nicht anmerken, dass es sich dabei um eine Übersetzung handelt!